Szöveges rövidítések az internet világábanSzöveges rövidítések az internet világában
Talán sokan emlékeznek ezekre: Fa:, Szfvár, Dújv, ig.h., post.ford., tud.vettem, szig, an, mh, és sorolhatnánk még tovább. Anno ezek a fordulatok csak a kényelem és a lustaság miatt születtek meg.
Nem úgy, mint több tíz évvel később a mobilkommunikáció hajnalán, a rövidre szabott SMS-ek idején, amikor is a szűkre szabott limit miatt muszáj volt 160 karakterben elférnie a mondandónak.
Azonban az internet adta lehetőségek új szokásokat hoztak.
Napjaink kommunikációs platformjai jellemzően nem hangalapúak. Még akkor sem ez a jellemző, ha az elmúlt hónapok Covid miatti online begubózása szükségessé tette a videós kommunikációt. Igaz, a videós technológia adott és használjuk is, de a klasszikus írott szöveges kommunikáció jobban hódít.
Éppen ez a felfokozott használat generálja azt, hogy az új generációk (Y és Z) már teljesen másképp kommunikálnak. A fiatalok folyamatos üzenetváltásai és azok sebessége, no, meg a türelmetlenség a kiváltója a legtöbb meglepő rövidítésnek.
Ezek jellemzője, hogy adott időn belül a lehető legtöbb információt akarják elküldeni a chat partnernek, de ez nem csak azon múlik, hogy mennyire pötyögnek gyorsan. Ehhez kellenek a már-már szlenggé váló rövidítések, melyek lassan önálló kifejezésekké válnak.
Ez a fajta kommunikáció azonban az idősebb korosztálynak már-már egy idegen nyelvi feladványnak is tűnhet időnként. Így összeszedtem jó pár olyan gyakori Y és Z generációs rövidítést, melyet lehet sokszor látunk, de nem igazából tudjuk, mit is akar jelenteni, miközben a kamasz gyermektől megkérdezni talán még ciki is:
- hi/hello → szia
- bb/BB – Bye-bye → viszlát
- BF(F) – best friends (forever) → legjobb barátok (örökké) → („öribari”)
- BTW – by the way → egyébként
- CU – „See you” → elköszönés (~Szia!)
- DM – direct message → közvetlen, személyes üzenet
- PM – private message → privát üzenet → „PÜ”
- FAQ – Frequently Asked Questions → Gyakran Ismételt Kérdések → GYIK
- FB – Facebook
- ILY – I love you → szeretlek
- LOL – Laughing Out Loud/Lots of Laugh → hangos felnevetés / sok nevetés
- msg me – message me → Írj üzenetet!
- nc – no comment → „nem kommentálom”
- nm – nincs mit
- np – no problem → nem probléma, semmi baj
- OMG – Oh My God! → Úristen! / Istenem!
- pill → pillanat
- pls, plíz – please → kérem, kérlek
- pw – password → jelszó
- R.I.P. – Rest In Peace → Nyugodjon békében!
- thx/THX – thank you → köszönöm
- u/U – you → te
- vok – vagyok
- YOLO – You Only Live Once → Egyszer élünk!
- FYI - For your information → Tájékoztatásul
- OFC - Of course → Természetesen
- IMO - In my opinion → véleményem szerint
- HMU - Hit me up → Hívjál fel! / Írjál!
- BBL - Be back later → Később visszatérek!
- AFK - Away from keyboard → nem ülök a gép előtt
