Elhunyt a Dumbledore magyar hangjaként is ismert szinkronszínész
Elhunyt a Dumbledore magyar hangjaként is ismert szinkronszínész
Elhunyt a Dumbledore magyar hangjaként is ismert szinkronszínészVasárnap éjjel, hosszú betegség után életének 85. évében elhunyt Makay Sándor - írta meg a Ripost.hu.
Makay Sándor hangját leginkább a Harry Potter-filmekből ismerhetjük, ő tolmácsolta ugyanis Dumbledore mondatait a magyar nézőknek. Ez azonban csak egy a híres szinkronszerepei közül.
Makay Sándor 1931. szeptemberében született Budapesten, pályáját 1958-ban a Csiky Gergely Színházban kezdte. 1962-től a Miskolci Nemzeti Színház, 1972-től a József Attila Színház társulatának volt a tagja, 1987-től a Budapesti Operettszínházban játszott. 1992-től szabadfoglalkozású színészként több helyen is fellépett vendégszereplőként, köztük a székesfehérvári Vörösmarty Színház színpadán is.
És akkor most lássuk, honnan is ismerhetik Makay Sándort a kevésbé színház-, mint inkább film- és mozikedvelők!
A magyar Dumbledore..
A szomszéd nője mindig zöldebb, avagy Jack Lemon
Ő volt Mr. Darcy apukája is
Idősebb Mr. Darcy is Makay hangján szólalt meg és nyomta a végén a sörös poénokat
(Fotó: filmplus.pl.)
A Király beszédében szintén Colin Firth apját, V. György királyt szólaltatta meg magyarul
V. György, alias Michael Gambon, alias Makay Sándor (Fotó: filmtv.it)
A Gyűrűk Urában Zsákos Bilbóként tűnt fel
Ezek csak a legismertebb szinkronszerepei, de Makay Sándor szinkronizálta még például a James Bond-filmekben 1962-től 1979-ig M-et alakító Bernard Lee-t vagy a Trójában Nesztórt. Makay hangja tehát számos filmremekben felcsendül egy-egy, általában idősebb mellékszereplő mondatai által, hiszen kellemes orgánuma tökéletessé tette őt a karakterek bölcs meglátásainak közvetítésére. Nyugodjon békében!
